Al descubrir el lado oscuro de las piedras rúnicas nórdicas ocultas bajo su interpretación tradicional, el erudito y runólogo sueco, Thomas Karlsson, examina el trabajo de las runas del místico y runólogo sueco Johannes Bureus (1568-1652) y el profesor Sigurd Agrell (1881-1937), quienes dedicaron sus vidas a descubrir los usos secretos de las piedras rúnicas ocultas a todos excepto a los más altos iniciados.
Karlsson comienza examinando el sistema de adivinación Uthark -el Sendero de la Mano Izquierda de las runas-, que yace oculto bajo el sistema tradicional Futhark. Según la tradición del Uthark, se utilizó una artimaña criptográfica para hacer imposible que los no iniciados conozcan el verdadero orden de las runas. Al explorar las descodificaciones de Agrell del sistema Uthark, Karlsson revela similitudes entre la numerología de los antiguos cultos mistéricos y la tradición rúnica. Él explica el significado multidimensional de cada runa desde la perspectiva del Uthark, sus relaciones con los nueve mundos de la cosmogonía nórdica, y los poderes mágicos de las filas rúnicas y los tres grupos de runas aettir. Detalla cómo crear tus propias runas cargadas mágicamente, dirigir y activar la fuerza de las runas, y usarlas para la meditación de las runas, la adivinación, la magia sigílica, los galders (canciones de poder) y el yoga de las runas.
Karlsson examina también las dimensiones secretas de las 15 runas “nobles”, las Adulrunas, basadas en las teorías de Johannes Bureus. Usando su conocimiento de la cábbala y la alquimia, Bureus creó símbolos mágicos con las Adulrunas, así como un símbolo que contiene a las 15 Adulrunas completas, que Bureus llamó la “Adulruna”. Karlsson explica el sistema espiritual de iniciación de Bureus, la Cábbala Góthica, revelando las conexiones entre la antigua sabiduría nórdica y la cábbala. Explora las prácticas de Adulruna de Bureus y explica cómo él describió siete niveles de significado para cada runa, con los iniciados en los niveles rúnicos más altos capaces de conjurar espíritus y resucitar a los muertos.
Cubriendo más que las prácticas rúnicas, la exploración de Karlsson del lado oscuro o nocturno de las runas proporciona una guía completa de la espiritualidad nórdica y el antiguo misticismo espiritual de Odín.
Sobre Manus Sinistra:
Somos una casa editorial líder en idioma español dedicada al Sendero Siniestro, ocultismo contemporáneo y filosofía underground. La primera en el panorama oculto en nuestro idioma encargada de publicar los clásicos modernos de figuras de renombre y campos tan amplios: desde material de grupos herméticos como la Aurora Dorada a la revolucionaria Magia del Caos, desde la poderosa Thelema al siniestro Templo de Set, desde grimorios modernos a trabajos académicos, desde los decadentes y románticos guiados por figuras prometeicas al luciferianismo moderno, y desde pensadores herejes de los últimos siglos a las nuevas voces opositoras de nuestros caóticos tiempos, entre muchos otros.
En Manus Sinistra, como practicantes y estudiosos de lo oculto, nos hemos propuesto hacer los libros que nosotros mismos queremos tener. Esta es la intención que nos motivó a surgir a fines del 2014 de las cenizas del blog del mismo nombre, el cual se dedicaba a traducciones libres con el permiso de sus propios autores. La amistad con ocultistas y el apoyo de grandes amigos impulsó también lo que en inicio era tan solo una pregunta osada, ¿y qué tal si…? Tras varios años la pregunta se vio respondida por una revolución en el ambiente ocultista local y el impulso a nuevas propuestas.
El arte de la traducción al llevar a nuestro idioma libros especializados en lo oculto requiere de un trato adecuado que no sería posible sin profesionales dedicados, razón por la que contamos con un equipo único de practicantes y artistas reunidos para ofrecer el mejor resultado posible, basados en el propio estudio y praxis con años de experiencia. No creemos en el material muerto de significado y profundidad, incompleto en extensión e inútil para la transformación personal. En el mismo sentido de ofrecer la mejor calidad, cada una de nuestras ediciones cuenta con material extra, escritos exclusivos, y arte para llevar al libro original a un nivel superior. Ninguno de nuestros libros son solo una copia del trabajo ya antes realizado, y cada uno se alza como único en su tipo. Desde el 2021 hemos abierto nuestra sección en inglés con la misma calidad.
Con el ímpetu de este fuego iniciado, nos comprometemos a seguir creciendo para brindar en cada publicación el espíritu oculto a los verdaderos buscadores.
Dar tariki, tariqat – En la Oscuridad, el Sendero
